Actualizado en marzo de 2024

Como parte de su compromiso con ayudar a abordar la necesidad continua de capacidad adicional en los albergues en Portland y el Condado de Multnomah, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas Sin Hogar (JOHS, por sus siglas en inglés) está convirtiendo la propiedad ubicada en 333 S.E. 82nd Ave. en el sitio de aldea comunitaria de Oak Street Village. El sitio incluirá lo siguiente:
Servicios integrales en el sitio las 24/7 para las personas que viven en vehículos de pasajeros (no casas rodantes [RV]) mientras hacen la transición a una vivienda permanente.

Módulos individuales para dormir para un máximo de 40 adultos de 18 años o más; los módulos están diseñados para ser accesibles para las personas con discapacidades.

Servicios de basura, regaderas, sanitarios, lavandería y una pequeña cocina en el sitio.

El proveedor sin fines de lucro, Straightway Services, proporcionará servicios integrales en el sitio las 24/7. Straightway Services ha trabajado en Portland durante años proporcionando apoyo a personas de bajos ingresos y poblaciones marginadas, incluyendo contratos con el Condado de Multnomah. El sitio estará disponible a través de referencias/reservaciones.

Regístrese para recibir el boletín de Oak Street Village

Características del sitio

• Capacidad para un máximo de 40 adultos
• 29 módulos para dormir
• 33 lugares para estacionarse
• Seis albergues de metal reubicables de 8 pies x 20 pies que proporcionan espacio de oficina para el personal y los servicios para participantes, instalaciones sanitarias, servicios de cocina y servicio de lavandería
• Espacio verde y área comunitaria exterior cubierta
• Valla con insertos de privacidad en todos los lados de las calles
• Valla de privacidad de 8 pies directamente a lo largo de las propiedades colindantes

Preguntas frecuentes

Obtenga más información sobre el albergue Oak Street Village.

INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO:

¿Cuál es el plan de la Oficina Conjunta para 333 S.E. 82nd Ave.?
Oak Street Village será el primer sitio de estacionamiento seguro de la Oficina Conjunta ubicado en la zona este de Portland y operado por Straightway Services. El sitio les dará prioridad a las personas que experimentan falta de hogar vehicular, quienes suelen tener índices más altos de discapacidad y otros desafíos.
El diseño para el sitio de Oak Street Village da importancia a la equidad, la accesibilidad y la calidad de vida para proporcionar servicios centrados en la persona. El programa estará disponible para un máximo de 40 participantes (individuos y parejas) que experimentan falta de hogar vehicular únicamente en coches de pasajeros. El sitio incluye albergues para dormir en el sitio, además de espacios de estacionamiento para los participantes (un máximo de 33 vehículos de pasajeros).

Se proporcionarán instalaciones sanitarias, lavandería, almacenamiento y oficinas en las instalaciones de servicio usando contenedores de carga reutilizados, prefabricados por CC915, una compañía que personaliza y construye contenedores de carga, que han sido utilizados, y para los que se ha obtenido permiso exitosamente, con la Ciudad de Portland en la Aldea de Descanso Seguro de Peninsula Crossing.

Para abordar las preocupaciones relacionadas con la salud de los participantes y la acampada en vehículos, se han incorporado unidades de albergue para dormir de Pallet en los planes del sitio. La Oficina Conjunta ya posee albergues de Pallet, actualmente en almacenamiento, diseñados para su uso en este programa.

Este sitio es parte de una expansión general de albergues financiada por el Condado de Multnomah y la Oficina Conjunta. El trabajo de expansión de albergues de la Oficina Conjunta es parte de su estrategia de “vivienda primero, pero no solo vivienda” para abordar la falta de hogar que se enfoca en la vivienda combinada con los servicios integrales, mientras se construyen opciones de albergue a corto plazo.

¿Es esto una Aldea de Descanso Seguro?

Oak Street Village no es una Aldea de Descanso Seguro. El término “Aldea de Descanso Seguro” —aunque a veces se utiliza como un término genérico para un albergue alternativo estilo aldea o de módulos— se refiere a un programa de albergue específico de la Ciudad de Portland, el cual se gestiona en colaboración con la Oficina Conjunta. El modelo de servicio para Oak Street Village será muy parecido a los albergues alternativos existentes desarrollados y financiados por el Condado y la Ciudad de Portland.

¿Es este un campamento?

No. Esto será un albergue alternativo administrado, disponible para las personas que viven actualmente en sus vehículos. El objetivo es brindar un lugar seguro para que las personas puedan vivir fuera de las calles y conectarse con servicios que las coloquen en el camino hacia la vivienda permanente.

Incrementar las opciones de albergues alternativos con pocas barreras significa que menos personas tendrán que acampar sin autorización.

¿Cuál es el diseño y la distribución para el sitio?

La Oficina Conjunta, los servicios del Condado de Multnomah y Carleton Hart Architecture desarrollaron un plan propuesto para el sitio, en colaboración con Straightway Services. El plan del sitio está diseñado para mitigar las preocupaciones relacionadas con la proximidad del estacionamiento, las unidades para dormir y los servicios sanitarios con las propiedades colindantes.

¿Cuándo abrirá el sitio?

La apertura del sitio depende de la finalización de la construcción, incluyendo la demolición del edificio existente en el sitio. El cronograma del proyecto depende de varios factores, incluyendo una robusta participación comunitaria, el voto de aprobación del diseño de la Junta de Comisionados del Condado y la etapa subsecuente de construcción. Nuestro objetivo es abrir la Oak Street Village en 2025, lo cual se alinea con nuestro compromiso con la transparencia y la colaboración comunitaria a lo largo del proceso.

INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR

¿Quién va a administrar el sitio?
El proveedor sin fines de lucro Straightway Services proporcionará servicios integrales en el sitio las 24/7. Straightway Services ha trabajado en Portland durante años proporcionando apoyo a personas de bajos ingresos y poblaciones marginadas, incluyendo tener un contrato con el Condado de Multnomah. El sitio estará disponible a través de referencias/reservaciones.

¿Tiene el proveedor de servicios alguna conexión con la comunidad, la comunidad empresarial o la población local de personas sin hogar?
Straightway Services ha trabajado en Portland durante años proporcionando apoyo a personas de bajos ingresos y poblaciones marginadas. Tuvieron un contrato previo con el Condado de Multnomah durante la pandemia del COVID-19 para brindar accesibilidad a la atención de salud y las vacunas. Straightway Services opera una variedad de programas, incluyendo, entre otros:

• Albergue de emergencia en condiciones meteorológicas extremas
• Apoyo para la falta de vivienda
• Apoyo para la recuperación de las adicciones
• Despensa de alimentos semanal
• Cena comunitaria
• Clóset de ropa
• Programa de botas de trabajo

¿Cómo se llevó a cabo el proceso de selección?

Un Aviso de financiación disponible para programas de albergue alternativo y estacionamiento seguro se publicó el 31 de octubre de 2022, lo cual inició el proceso de solicitud y selección de un proveedor. Straightway Services fue el único solicitante.

Se revisó su solicitud, la cual cumplió con las referencias necesarias para que Straightway Services se convirtiera en un proveedor calificado y, en enero de 2023, la JOHS empezó las negociaciones del contrato con Straightway Services para operar el programa.

SERVICIOS EN EL SITIO

¿Qué proporcionará la aldea?
El sitio ofrecerá:
Un lugar seguro y administrado para los residentes de Portland que están experimentando falta de hogar en vehículos, para que puedan dormir y estacionar sus vehículos en su camino a la vivienda permanente.

Apoyo para abordar las necesidades básicas, incluyendo servicios sanitarios, administración de casos y navegación de vivienda.

Acceso al tratamiento de las necesidades de salud del comportamiento no cubiertas, incluyendo ayuda para acceder al tratamiento para problemas de salud mental y trastornos del consumo de sustancias.

Impacto reducido para los vecinos que están experimentando actualmente vehículos acampados sin autorización en su comunidad.

Personal las 24/7 con vallas de seguridad para garantizar la seguridad de la aldea y de la comunidad. Solo los participantes y sus invitados registrados tendrán permitido entrar a la aldea.

Lugares para reuniones comunales, una pequeña cocina y servicios en el sitio aún por determinarse (por ejemplo, huertos en parcelas elevadas o minibibliotecas).

Oportunidades para que los participantes desarrollen comunidad con el vecindario aledaño.

El sitio NO será:

• Un lugar para acampar sin autorización.
• Un sitio para las personas que viven en casas rodantes.
• Una ubicación de vivienda permanente. Esta aldea es un albergue alternativo y apoyará la transición a la vivienda permanente o programas de vivienda permanente de apoyo.
• Un sitio autoadministrado. Esta aldea estará administrada por el proveedor sin fines de lucro Straightway Services. Los participantes tendrán la oportunidad de darle forma y guiar directamente a la comunidad que desarrollen juntos.

¿Recibirán apoyo los participantes con trastornos del consumo de sustancias para superar la adicción?

Los participantes con trastornos del consumo de sustancias en Oak Street Village recibirán apoyo dedicado de Straightway Services. Straightway Services tiene un historial demostrado de éxito en ayudar a miembros de la comunidad a superar los trastornos del consumo de sustancias.

¿Por qué es necesario un sitio de albergue como este?
Estamos en una crisis que requiere crear nuevas opciones urgentes que ayuden a las personas a dejar las calles para estar en un lugar más seguro y humanitario donde puedan acceder a albergue y servicios que les darán apoyo mientras trabajan para regresar a una vivienda y a la estabilidad.

Los albergues alternativos de este tipo reflejan lo que hemos aprendido a lo largo de nuestra respuesta de emergencia a la falta de hogar. Los albergues colectivos funcionan bien y proporcionan servicios y estabilidad para muchas personas, pero no todas las personas sin hogar están dispuestas a o pueden vivir en un entorno de albergue colectivo.

La Oficina Conjunta cree que nuestro sistema de albergues debe ofrecer una variedad de modelos para que podamos ofrecer las mejores opciones a la mayor cantidad de personas posible. Este modelo de aldea comunitaria les brinda seguridad y estabilidad a corto plazo a las personas que están experimentando falta de hogar, mientras trabajan para acceder a la vivienda permanente.

Este sitio también cubrirá una necesidad para las personas que tienen problemas de movilidad y necesitan acceso para sillas de ruedas. (Consulte la respuesta anterior sobre el diseño del sitio, la cual detalla las mejoras planificadas para la accesibilidad en los espacios de estacionamiento, albergues individuales para dormir, espacios sanitarios y edificios comunitarios).

Además, en general, tener sitios de albergue alternativo en los vecindarios a lo largo del condado ayuda a garantizar que dichas opciones se adapten a las necesidades de la mayor cantidad de personas sin hogar posible.

¿Cómo se abordarán las preocupaciones de seguridad?

Garantizar la seguridad tanto de los participantes como de los vecinos es una prioridad principal para Oak Street Village. A continuación se describe cómo se abordarán las preocupaciones de seguridad de forma exhaustiva:
Personal las 24/7

• Valla de seguridad
• El sitio tendrá personal las 24/7 e incluirá vallas de seguridad. Solo los participantes y sus invitados registrados tendrán permitido entrar a la aldea.
• Alumbrado estratégico para mejorar la visibilidad y otras medidas de seguridad.

Como los administradores responsables por la comunidad, y buenos vecinos, la Oficina Conjunta reconoce la importancia de una administración de propiedades segura y eficaz. El compromiso con las prácticas seguras no solo garantiza la seguridad de los residentes de la aldea, sino que también fomenta una coexistencia segura con la comunidad en general. La Oficina Conjunta sigue comprometida con el éxito del programa para los residentes y la comunidad en general.

¿De qué forma este albergue de estilo alternativo afectará a la comunidad?

Les exigimos a nuestros operadores altos estándares y los apoyamos para garantizar su éxito. La Oficina Conjunta ha abierto docenas de albergues desde 2016, en vecindarios desde Pearl District hasta Mill Park, incluyendo moteles, aldeas y albergues colectivos tradicionales.

Aunque es común que las empresas y los residentes del vecindario tengan dudas sobre la apertura de un nuevo albergue en su vecindario, muchos celebran y apoyan los sitios de albergue una vez que empiezan a funcionar.

La Oficina Conjunta cree que solo porque alguien ha perdido su vivienda, no tienen por qué también perder su comunidad. Estamos agradecidos por los vecinos que dan la bienvenida a los participantes del albergue en sus comunidades.

PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD

¿Cómo participará la comunidad en el proceso?

La JOHS está comprometida con fomentar un entorno inclusivo donde la comunidad contribuya activamente al éxito de los albergues. La JOHS, en colaboración con Straightway Services, está dedicada a mantener una presencia en Montavilla, para promover transparencia y canales de comunicación abierta con el fin de abordar las preocupaciones comunitarias durante el proceso.

Los elementos clave del plan de participación comunitaria incluyen:

• Difusión específica: interacción con organizaciones comunitarias, residentes del vecindario, proveedores de servicios, empresas y comunidades religiosas en los alrededores.
• Sondeo informativo: distribución de hojas informativas y un programa de participación comunitaria a los residentes y empresas en la comunidad.
• Reuniones comunitarias: reuniones comunitarias dirigidas por la JOHS para facilitar la comunicación directa, además de asistencia y presentaciones en reuniones grupales vecinales establecidas.
• Boletines regulares: distribución de boletines con actualizaciones constantes sobre el proyecto para mantener informada a la comunidad.
• Canal de comunicación dedicado: establecimiento de un correo electrónico dedicado de Oak Street Village para que la comunidad envíe comentarios, preguntas y retroalimentación.
• Actualizaciones en redes sociales: actualizaciones regulares en plataformas de redes sociales para mejorar la visibilidad y la participación comunitaria.
• Asimismo, la JOHS convocará un comité de socios comunitarios para establecer un Acuerdo de Buena Vecindad (GNA, por sus siglas en inglés). Este acuerdo describirá los esfuerzos colaborativos para abordar los posibles efectos de Oak Street Village y fomentar relaciones de trabajo en apoyo de los participantes.
• El GNA se desarrollará en los próximos meses, durante el proceso de desarrollo del sitio, con el objetivo de finalizar y ejecutar el GNA poco antes de que el sitio de Oak Street Village empiece a funcionar.

¿Cómo puedo comunicarme si tengo preguntas y comentarios sobre el proyecto?

Envíe un correo electrónico a MCV@multco.us con preguntas y comentarios sobre el proyecto.

Próximas reuniones
Puede encontrar información sobre las próximas reuniones a continuación.

 

Obtenga más información

¡Regístrese para recibir el boletín mensual de la JOHS!

Reciba actualizaciones sobre los programas, resultados, nuestro podcast, noticias y oportunidades de financiación.

 

Su correo electrónico

La Oficina Conjunta de Servicios para Personas Sin Hogar (JOHS, por sus siglas en inglés) es una colaboración entre el Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland que coordina financiación local, estatal y federal para abordar la crisis de falta de hogar en Portland y el Condado de Multnomah.

Teléfono: (503) 988-2525
Preguntas generales: johs@multco.us
Preguntas de los medios de comunicación: pressoffice@multco.us