Severe weather shelters are currently open in Multnomah County through at least 10 a.m. Saturday, Feb. 15. Check out Care for When its Cold for details.

Programas de asistencia de alquiler

Existen varios recursos para ayudar a realojar a nuestros vecinos

¿Qué es la asistencia de alquiler?

La asistencia de alquiler ayuda a las personas que no tienen hogar a encontrar viviendas que realmente puedan pagar. JOHS coordina la asistencia de alquiler a corto y largo plazo. La asistencia a corto plazo puede ofrecer subsidios de realojamiento rápido o programas de cupones. Se puede proporcionar asistencia a más largo plazo como parte de los servicios de vivienda de apoyo. La asistencia de alquiler a menudo puede realojar a las personas que viven en las calles.

Vivienda

Programa de realojamiento rápido

El realojamiento rápido ayuda a las personas sin hogar a salir de su situación al identificar opciones de vivienda permanente y al mismo tiempo ayudarlas a conservar su vivienda. El objetivo del realojamiento rápido es realojar a las personas en una vivienda lo más pronto posible. Este programa también incluye asistencia financiera única o asistencia de alquiler a corto plazo por hasta 24 meses.

Programa de cupones de vivienda de emergencia

Los cupones de vivienda de emergencia son proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (siglas en inglés, HUD). Ayudan a las personas que se encuentran sin hogar, en riesgo de quedarse sin hogar, que huyen o intentan huir debido a violencia doméstica, violencia entre parejas, agresión sexual, acecho, tráfico de personas, o que recientemente se quedaron sin hogar o corren el riesgo de volver a quedarse sin hogar.

JOHS distribuye estos fondos a través de aliados contratados que brindan servicios de colocación y retención de viviendas.

Programa de Asistencia Regional de Alquiler a Largo Plazo

El Programa de Asistencia Regional de Alquiler a Largo Plazo (siglas en inglés, RLRA), una innovación con el apoyo de la Medida de Servicios de Vivienda de Apoyo, está diseñado para personas que necesitan un subsidio a largo plazo para poder pagar una vivienda. RLRA proporciona subsidios de alquiler flexibles a largo plazo para hogares con niveles de ingresos muy bajos o extremadamente bajos en toda la región. Los subsidios de RLRA están disponibles durante el tiempo que el hogar los necesite y siga cumpliendo con los requisitos para el subsidio.

Conozca más sobre las políticas del Programa de Asistencia Regional de Alquiler a Largo Plazo (siglas en inglés, RLRA).

Vivienda

Cómo obtener asistencia de alquiler

Si necesita obtener asistencia de alquiler, llame al 211 o visite la página de Albergue y Vivienda del 211info.org para comunicarse con organizaciones comunitarias que ofrecen servicios de intervención de vivienda.